من چند وقت پيش مستندش رو از شبکه 4 به طور ناقص ديدم و دنبال فيلم کاملش گشتم اما پيدا نکردم
که به طور اتفاقي از يکي از همسايه ها که يوگا آموزش ميداد به دست من رسيد
بعد دنبال کتابش رفتم اما اونم پیدا نکردم
یه روز اومدم خونه دیدم داداشم داره این کتاب رو میخونه
یه جای کتاب گفته شده شما به هرچیزی که بخواهید میرسید حتی اگر یه کتاب باشه
و یه جای دیگه گفته شده شما همه چیز رو خودتون وارد زندگیتون میکنید حتی این کتاب که الان دارید میخونید
حتمآ این کتاب رو بخونید
به نظر من این کتاب یکی از بهترین هدیه هایی هست که میتونید به یه نفر بدید

راز
راندا برن
ترجمه : نفيسه معتكف
چاپ اول مرداد هشتاد و شش
چاپ نهم دي هشتاد و شش
تيرلژ 2200 نسخه
مصور 230 صفحه
با آگاهي از راز متوجه خواهي شد كه چطور ميتواني به تمام خواسنههايت دست يابي و به قدرت و نيروي پنهان در وجودت واقف شوي. نيرويي كه با آشكار نمودن آن ميتواني سلامتي، ثروت و شادي را به هر جنبه از زندگيات وارد كني...
راندا برن
يک سال پيش زندگي من مثل ويرانه اي در اطرافم بود ، خودم رو زير کوهي از کار دفن کرده بودم ، پدرم ناگهان فوت کرد ، و روابط اجتماعيم دچار طوفان شد ، در آن زمان هرگز نمي تونستم تصور کنم ، که از دل بزرگترين اندوهم ، عظيمترين نعمت به من عطا خواهد شد ، گوشه چشمي از يک راز بزرگ به من نمايان شده بود ، شروع به تعقيب ردپاي اين راز در صفحات تاريخ نمودم.
آن راز دفن شده بود
آن راز مورد طمع واقع شده بود
آن راز ممنوع شده بود
افلاطون
شکسپیر
نیوتن
ویکتور هوگو
بتهوون
لینکلن
امرسون
ادیسون
انیشتین
باورم نميشد که تمام اين افراد از اون اطلاع داشتن ، آنها بزرگترين چهره هاي تاريخ بشر بودند.
چه کسي از اين راز باخبره ؟
تنها کاري که من ميخواستم بکنم ، درميان گذاشتن اين راز با تمام مردم جهان بود ، پس به دنبال کساني گشتم که از اين راز اطلاع داشتن ، و يکي پس از ديگري پديدار شدند.
دکتر جو ویتالی (متخصص متافیزیک):
شما میتونید هر چی که میخواین باشین یا انجام بدید یا داشته باشین ، میتونیم هر چیزی رو که انتخاب میکنیم داشته باشیم ، مهم نیست که اون چقدر بزرگ باشه.
دوست دارید توی چه جور خونه ای زندگی کنید؟
دوست دارید میلیونر باشید؟
چه شغلی دوست دارید داشته باشید؟
دنبال موفقیت بیشتر هستید؟
چه چیزی رو واقعا میخواید؟
دکتر مایکل بک وید(visionary ):
من شاهد رخ دادن معجزات زیادی در زندگی مردم بودم ، معجزات اقتصادی ، درمانی،جسمانی ، بهبود روانی و روابط اجتماعی . . .
جک گانفیلد (نویسنده):
دلیل رخ دادن تمام اینها دانستن روش بکار گیری این رازه ، این راز بزرگ زندگیه
"این راز جواب تمام چیزهایی است که هست وتمام چیزهایی که تاکنون بوده و خواهد بود"
(رالف واندر امرسون – شاعر آمریکایی 1803-1882)
بیل هریس (روانشناس):
من یک شاگرد داشتم بنام رابرت ، رابرت مشکل روانی داشت ، و در دوره آموزشی اینترنتی من شرکت کرده بود که ارتباط با من از طریق ایمیل بخشی از اون بود ، او تمام واقعیات تلخ زندگیش رو برای من بازگو کرد ، در محل کارش همه برای اذیت اون باهم متحد شده بودند ، و بخاطر رفتار بدی که با او داشتن همیشه در زیر فشار بود ، خودش میگفت وقتی توی خیابون راه میره ، سر هر راهی با افراد مزاحمی روبرو میشه که میخواستند به هر نوعی اذیتش کنند ، او همیشه میخواست که مجری یک برنامه کمدی باشه ، و وقتی که به روی صحنه میرفت تا یک برنامه کمدی اجرا کنه ، همه تحقیرش میکردند ، من سعی کردم که بهش یاد بدم اون داره روی چیزی تمرکز میکنه که نمیخواد رخ بده ، من از اون خواستم نگاهی به نامه های که به من فرستاده بیندازه و بهش گفتم یه بار دیگه بخونشون ، ببین چقدر چیزها هست که تو نمیخوای و در این مورد خیلی احساساتی میشی ، وقتی روی یک چیزی با احساسات شدید متمرکز میشی ، باعث میشی اون چیز قویتر رخ بده ، و از اونجا بود که او شروع کرد به جدی گرفتن این موضوع ، تمرکز بر روی چیزی که میخواد ، و شروع کرد به تلاشی واقعی ، چیزی که در حدود شش تا هشت هفته بعد اتفاق افتاد ، بدون شک یک معجزه بود، اون میگفت تمام کسانی که در محل کارش آزارش میدادند ، یا به بخش دیگه ای منتقل شدن ، یا از کار در شرکت استعفا دادند ، یا اینکه کاملا دست از سرش برداشتن، و حالا دیگه از شغلش خوشش میآمد، اون متوجه شد که وقتی توی خیابون قدم میزد دیگه هیچ کس جلوی راهش رو نمیگرفت و اذیتش نمیکرد، وقتی از روی صحنه میرفت همه به احترامش میایستادن. اون شروع به ستایش خودش کرده بود و هیچ کس هم اون رو خورد نمیکرد ، زندگی اون متحول شده بود ، برای اینکه اون تمرکز فکریش رو از اون چیزهایی که نمیخواست ، مثل چیزهایی که ازش میترسید یا چیزهایی که ازش دوری میکرد ، گرفت و به چیزهای داد که واقعا میخواست.
جک گانفیلد (نویسنده):
احساسات مایک مکانیسم پاسخگویی به ماست که داریم راه درست رو میریم یا نه،اینکه روشمون درست هست یا غلط
مری دایموند(مشاور آموزشهای فنگ شویی):
این راز برای من این معنی رو داره که ما خالقین جهان خودمون هستیم و اینکه هر آرزویی برای خلقت یک چیزی داریم در زندگی ما شکل خواهد گرفت ، برای همین خیلی مهمه که چه چیزی آرزو میکنید چه افکاری دارید ، چه احساساتی دارید ، برای اینکه پدیدار خواهند شد ، يك روز من رفتم به خانه شخصی که مسئول هنرى يك تهیه کننده خیلی مشهور فيلم بود.
او در هر گوشه تصوير زيباى يك زن را داشت،
و من گفتم،" من فكر میكنم شما در عشقتان مشكل داشته باشيد."
او گفت : " آيا شما يك نهانبين هستيد يا يك همچین چيزى؟"
گفتم " خير، اما نگاه كنید، شما در هفت مكان تصویر زنهای مختلف را دارید."
گفت " اما من به آن نوع نقاشى علاقمند هستم. من آنها را خودم نقاشی کردم."
من گفتم،" براى اينكه شما تمام خلاقیتتان را گذاشتيد و این ها را خلق کرده اید "
حالا، اين يك مرد باشكوه است، او اين بازيگران زن را دور خود دارد و اینکار عاشقانه نیست براى اينكه او عشق را بدست نمى آورد.
من گفتم،" شما چه چيز را میخواهيد؟"
گفت " خوب، من در هفته سه زن را میخواهم."
من گفتم "خيلى خوب خودتان را با سه زن نقاشی کنید و آویزانش کنيد در هر گوشه."
شش ماه بعد او را در اروپا دیدم و من گفتم،" عشقتان چطور است؟"
گفت " بزرگ! آنها مرا فقط صدا میزنند، همه آنها من را میخواهند."
من گفتم " براى اينكه كه خواستهتان است."
او گفت : " حالا من هفته ای سه بار اونها رو ميخوام آنها سر من دارند میجنگند.اما من میخواهم ازدواج کنم و من عشق میخواهم."
من گفتم : " خوب آنرا نقاشی کنید."
بنابراين او يك رابطه رومانتيك زيبا رو نقاشی کرد و يك سال بعداً او ازدواجكرده بود.
خيز 28 ناشر براي ترجمه يك كتاب
روندها- همشهري آنلاين:
كتاب رازها كه فيلمي بر پايه آن از شبكه چهار سيما پخش شده بود با خيز 28 ناشر براي ترجمه آن و تقاضاي مجوز به ارشاد ميرود كه ركوردي را در بيشترين ترجمه از يك كتاب در ايران ثبت كند
به گزارش همشهري آنلاين خبر ترجمه همزمان 28 ناشر از اين كتاب را خبرگزاري كتاب (وابسته به معاونت فرهنگي وزارت ارشاد) داده است، اگر چه اين خبر گزاري اشارهاي به پخش فيلم مستندكتاب ياد شده از شبكه چهار نكرده است.
اين ترجمه ها از كتابي به نام «راز» صورت ميگيرد كه نویسندهای استرالیایی به نام روندا برن آن را نوشته است و بيش از 25 ناشر ترجمههاي متفاوت اين اثر را براي دريافت مجوز به اداره كتاب وزارت ارشاد سپردهاند كه در نوع خود ركورد به شمار مي رود.
همين گزارش حاكيست كه برخي از اين كتابها با عنوانهاي متفاوتي چون«راز پنهان»، «راز»، «راز هستی»، «راز شکرگزاری» و «راز، استادان بزرگ جهان راز موفقیت را آشکار میکنند» برای کسب مجوز به وزارت ارشاد اسلامی ارايه شدهاند.
ترجمه جمشید هاشمی توسط نشر تجسم خلاق، ترجمه فروزنده شاملو توسط نشر نوربخش، ترجمه الهه مرعشی توسط نشر حافظنوین، ترجمه و تلخیص فرشید اقبال توسط نشر اقبال، ترجمه منیژه جلالی توسط نشر البرز، ترجمه هنگامه آذرمی توسط نشر مس، ترجمه رویا منجم توسط نشر علم، ترجمه نگار مختاری توسط نشر رسا، ترجمه آتوسا قریشی توسط نشر کلکآزادگان، ترجمه نازنین ابراهیمی توسط نشر نسل نواندیش، ترجمه علیرضا ساعتچیان توسط انتشارات روانشناسی و هنر، ترجمه نفیسه معتکف توسط نشر لیوسا،. فرشید قهرمانی توسط انتشارات پردیس دانش، ترجمه مریم ظهیر توسط نشر آسیم، ترجمه گیسو ناصری توسط نشر قصهگو، ترجمه ز.اسبقی توسط نشر نقش لطیف، ترجمه مریم واثقی پناه توسط نشر سبزان، ترجمه سپیده سپیدهدم توسط نشر دانشگران محمود، ترجمه نغمه داودی صوفی توسط نشر کتابسرا، ترجمه تبسم آتشینجان توسط نشر حوض نقره و ترجمه دلآرا قهرمان توسط نشر بهجت، از جمله این ترجمهها هستند.
همچنین نشر راشین نام «اسماعیل حسینی (و دیگران)» را به عنوان مترجم این کتاب درج کرده است. نشر امید از حسین پور آقاسی به عنوان مولف و مترجم این کتاب نام برده است و نشر پیکان این کتاب را «راز ۲» نامیده است.
علاوه بر این، انتشار ترجمه مریم واثقیپناه از این کتاب که انتشار آن توسط انتشارات سبزان پیگیری میشود، پیشتر به طور کامل در یک وبلاگ اینترنتی منتشر شده است.
از میان این ناشران تاکنون چند ناشر موفق به انتشار این کتاب شدهاند و مابقی، انتشار این کتاب را پیگیری میکنند.
انتشارات حوضنقره، اولین ناشری است که این کتاب را با عنوان «راز، کتاب شکرگزاری» منتشر کرد و اکنون در کمتر از یک سال موج ترجمههای مختلف از همین کتاب به کتابفروشیهای ایران سرازیر میشود.
«راز» (با نام انتشار انبوه کتابهایی که ادعا دارند خواننده پس از خواندن آنها متحول میشود و به رازهایی برای خوشبختی، آرامش یا ثروت دست پیدا میکند، بازار کتابهای روانشناسی را در ایران آشفته کرده است. اصلی: The Secret)، عنوان کتابی است از روندا برن، نویسنده تلویزیونی و تهیه کننده ۵۳ ساله استرالیایی. این نویسنده در سال ۲۰۰۶ میلادی اقدام به انتشار یک کتاب با نام «راز» کرده است. نسخه این کتاب یک فیلم مستند نیز به همراه دارد که توسط برن ساخته شده و همراه کتاب به فروش میرسد.
گزارش همشهري آنلاين حاكيست كه فيلم اين كتاب هم با دوبله در دو نوبت از شبكه چهارم سيماي جمهوري اسلامي ايران پخش شده است.
این كتاب ادعا دارد که راز دستیابی به خوشبختی، سلامت، پول و عشق را افشا میکند. پیش از این برخی از برنامه سازان تلویزیونی چون اپرا وینفری، تبلیغاتی را برای این کتاب انجام دادهاند که موجب شده توجه علاقهمندان کتابهای روانشناسی به این کتاب جلب شود.
گزارش همشهري آنلاين حاكيست كه درگذشته برخي از كتابهاي كوييلو و كتاب هايي با موضوعات فالگيري و روانشناسي خوشبختي توسط چند مترجم ترجمه شده اند اما تاكنون سابقه نداشته است كه يك كتاب واحد از سوي 28 مترجم برگردان فارسي شود
راز از پرفروش ترین کتاب ها
یکی از کتاب های پرفروش در تابستان و پاییز امسال کتاب راز (The Secret)، نوشته روندا بایرن (Rhonda Byrne) بود. «راز» که مستندی به همین نام هم وجود دارد، به اهمیت «قترین کتاب هاانون نیروی جاذبه» در یاری رساندن به انسان برای نیل به آرزوهایش می پردازد. اعتقاد به قانون جاذبه به ما می گوید که چیزی به نام سرنوشت وجودندارد و همه امور و اتفاقات زندگی انسان تحت کنترل ذهن اوست.
کتاب راز به خواننده اثبات می کند که انسان می تواند با قدرت تفکر خود بههرچه که می خواهد، برسد. انسانی که از قدرت ذهن خود آگاه است تنها می تواند هر آنچه را می خواهد در جهان هستی انتخاب کند. پس از انتخاب ذهن آنها را فعال و تصویر سازی می کند. چنین است که احساس داشتن رویاها در ذهن تولید می شود. با این کار انسان از انرژی کائنات در مسیر تحقق خواسته هایش استفاده می کند و آرزوها بر آورده می گردد. مستند و کتاب راز به شما توصیه می کند هرچهاحساس بهتری داشته باشید، چیزهای خوب را بیشتر جذب می کنید. به یک چیز زیبا فکر کنید، به یک موسیقی زیبا گوش کنید تااحساس خوبی پیدا کنید. وقتی نسبت به چیزی احساس عشق می کنید آن احساس اینقدر بزرگاست که می تواند برایتان خوشبختی را به ارمغان بیاورد.
جهان هستی به مانند غول چراغ جادو با ما رفتار می کند. غول چراغ جادو تنها می گوید: «فرمانبردارم سرورم». انسان باید آنچه دوست می دارد را از او طلب کند تا غول چراغ جادو به شما بگوید فرمانبردارم سرورم و خواسته تان رابرآورده کند، به همین سادگی.
این کتاب توسط مهدی قراچه داغی در ایران نیز ترجه و چاپ شده است.