تاریخ امروز :
تالار های تخصصی نیک صالحی - Powered by vBulletin
تبلیغات
تولبار جدید و آپدیت شده مخصوص نیک صالحی آماده دانلود است ، برای دانلود کلیک کنید.
صفحه 3 از 3 نخستنخست 123
نمایش نتایج: از 41 به 44 از 44
  1. #41
    javan2754 آفلاين است تازه وارد
    تاریخ عضویت
    Jul 2006
    سن کاربر
    24
    نوشته ها
    1
    تشکر
    0
    تشکر شده 2 بار در 1 ارسال

    پیش فرض ترجمه ضرب المثل

    8- ايشله ميين ديشله مه ز...
    کسی که کار نمی کنه، گاز نمی گیره.
    9- اوجوز اتين شورباسي اولماز.
    گوشت ارزون، آبگوشتش خوب نمیشه.
    10- قوهوم آدامين اتينده يسه سوموگون چوله آتماز
    فامیل اگه گوشت آدمو هم بخوره، استخونشو دور نمیندازه
    14- تومان سوز لوخدان اوده قاليب
    از نداشتن تومان(شبیه دامن) توی خونه مونده
    15- قارا گونون عمري آز اولار
    خورشید سیاه عمر کوتاهی داره
    19- سو ايچينده سوسوز ..
    کنار آب و تشنه (شبیه آب در کوزه و ما تشنه لبان میچرخیمه)
    25- آدين قويدون رشيد ، بيرين ددين بيرين اشيد .
    اسمشو که گذاشتی رشید، یکیشو گفتی یکیشو هم بشنو
    29- ايت هوروير ، كاروان گچر.....
    سگ پارس می کنه ولی کاروان میره




  2. 2 کاربر مقابل از javan2754 عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  3. #42
    taouris آواتار ها
    taouris آفلاين است كاربر ساده
    تاریخ عضویت
    May 2008
    سن کاربر
    سن جهان هستي+1
    محل سکونت
    tbz
    نوشته ها
    43
    تشکر
    26
    تشکر شده 69 بار در 25 ارسال

    پیش فرض

    بئر نئچه آتالار سؤزو

    يا بيل . با بير بيلنن سؤروش(يا بدان ولي اگر نميداني از كسي كه ميداند بپرس)

    اؤزگه كيسه سيندن پول باغيشلاما اولماز (از جيب كسي نميشه صدقه داد)

    هر آغاجين كؤلگه سي اولماز( از سايه هر درختي نميشه استفاده كرد)

    آغز ياندران آشي قاشيق تانير(هركي حريف خودش رو ميشناسه)

    ياغيش ياغار يئر دونماز(با باران باريدن زمين يخ نميبنده)

    ياغيش ايئسلادار. گؤن قورودار(بعد از باران آفتاب همه چيز را خشك ميكند)
    ----------------------------------------------------------------------------------
    من مسلمانم.
    قبله ام يك گل سرخ.
    جانمازم چشمه، مهرم نور.
    دشت سجاده من.
    ----------------------------------------


  4. 2 کاربر مقابل از taouris عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  5. #43
    hg1332 آواتار ها
    hg1332 آفلاين است کاربر معمولي
    تاریخ عضویت
    Mar 2007
    سن کاربر
    53
    محل سکونت
    نوکیا
    نوشته ها
    115
    تشکر
    6
    تشکر شده 79 بار در 52 ارسال

    پیش فرض ضرب المثل ترکی با حیوانات و پرندگان و خزندگان

    ایت کیمین قاپور



    پیشیک کیمین جیرماخلویور..



    قورد کیمین باخور ..



    قوزوکیمیندی...



    تولکی تولکیه بویورور تولکوده قویروغونا....



    آتی آتین یانوندا باغلاسان ، یا حالون گؤتورَر یا خویون ...



    بیر مِشه نین کی باغلویانی تولکی اولا آچانی سیچان ، اُمِشه دَن گئدماخ گَرَک....



    اؤولاخ کیمین دامدا دواردا اؤینور...



    دانا کیمین آرادا اؤینویور...



    دَوه سی اؤلَن عَرَبه بَنظَئیر...



    جاموش کیمین دی ....



    میوه نین یاخشیسین مئشه ده چاققال یئیه ر...



    ایلان ووران یاتدی من یاتمادوم...



    ایلان کیمین دیلین چیخاردیب یالوارور...



    ایلان کیمی قیوریلیر آچیلیر...



    قانجیخ اشکک کیمین شیلاق آتور....



    آننی قاشقا اؤکوزدی...



    آرو کیمین پُه ره وِریر..



    سِرچه کیمین دی بؤش توتوسان قاچور ، بَرک توتوسان سیچیر ...



    قَره قارقانوندا بالاسی اؤزونه شیرین دی....



    سِرچه نی ره لیر بولبول آدونا ساتور ...یِر بَرک اؤلاندا ، اؤکوز اؤکوزدن گؤئرَر...



    سو قوشودور...



    طوطی قوشودور کیمیندیر...
    هیس گلر گؤز قیزارار هیس گئدراووز قیزارا

  6. کاربر مقابل از hg1332 عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده است:


صفحه 3 از 3 نخستنخست 123

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
قدرت گرفته از ویبولتین ،اکنون ساعت 12:31 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +4.5 می باشد.
کليه حقوق اين سايت متعلق به  شرکت فرهنگ سازان  است.هر گونه استفاده از مطالب اين سايت پيگرد قانوني دارد
سئو و بهينه سازي : سئو
Powered by vBulletin® Version 4.2.2 Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved